Can I Cut a Zenith Audio Cable?

Are your speakers powered? Looks like the female plug from the source is for headphone. If I think what this is then nope. Ain't worth the trouble.