In Hindu and Indian women's manner of dress,.....?

The Sari? Probably both depending on how religious the woman is. But more important would be the content of the embroidery itself. If it is purely abstract I would lean towards merely decorative.